м. Київ, вул. Маршала Гречка 3, офіс 304
+38 044 359 02 30; 044 359 02 40
ЦЕНТР МЕДИЧНИХ ПЕРЕКЛАДІВ
ЧАС ДОВІРЯТИ ПРОФЕСІОНАЛАМ!
Vedi
ПРО НАС

Агентство перекладів «ВЕДІ» було засноване в 2005 році. Враховуючи постійні зміни на ринку перекладацьких послуг, а також зважаючи на існуючої потреби в спеціалізованих перекладах, в 2011 році була створена компанія Центр медичних перекладів «ВЕДІ», основним напрямом діяльності якої є надання письмових перекладів медичної спрямованості.

Ключові принципи нашої роботи – стабільний рівень якості, суворе дотримання строків виконання, конфіденційність та індивідуальний підхід до кожного замовника.

Послуги

serv1
ОФІЦІЙНЕ ЗАСВІДЧЕННЯ ПЕРЕКЛАДУ

Офіційне засвідчення перекладу виконується в тих випадках, коли, відповідно до Закону України «Про нотаріат», нотаріальне […]

Детальніше
serv2
Медичний переклад

Переклад медичних текстів є одним з найбільш затребуваних і, разом з тим, найскладніших видів перекладу, […]

Детальніше
serv3
КУР’ЄРСЬКА ДОСТАВКА

Ми знаємо наскільки важливо для замовника отримати виконану роботу вчасно, тому ми надаємо послугу кур’єрської […]

Детальніше
serv5
НОТАРІАЛЬНЕ ЗАСВІДЧЕННЯ ПЕРЕКЛАДУ

Нотаріально засвідчений переклад – це переклад документа, виконаний перекладачем і засвідчений печаткою та підписом нотаріуса. […]

Детальніше
serv6
ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

За роки роботи Центр медичних перекладів «Вєді» здобув унікальний досвід перекладу спеціалізованих текстів в таких […]

Детальніше
serv4
ІНШІ ПОСЛУГИ

Багатомовна верстка Практично будь-який документ можна перекласти на більшість мов світу, а потім оформити в […]

Детальніше

Переваги

Стабільність

Незважаючи на складну ситуацію у світовій економіці, наша компанія демонструє стабільні результати. Нашими перекладачами було перекладено за:

2012 рік – 4 926 445 слів
2013 рік – 6 022 664 слова
2014 рік – 4 929 201 слово
2015 рік – 4 743 017 слів
2016 рік – 3 962 870 слів

1

Гарантія якості

В 2012-му році Центр медичних перекладів «Вєді» отримав сертифікат ISO 9001:2008, який підтверджує нашу прихильність міжнародним принципам і стандартам якості виконуваних нами робіт.

2

Профеcіоналізм

Висока кваліфікація перекладачів і редакторів, включаючи спеціалістів з медичною освітою.

3

Репутація

Найбільший актив будь-якої компанії – репутація! Завдяки досвіду довгострокового співробітництва з всесвітньовідомими фармацевтичними компаніями, ми забезпечуємо кваліфікований переклад проектів будь-якої складності. Кращою рекламою для нас є той факт, що наші перевірені часом замовники рекомендують нас своїм партнерам.

4

Компетентний індивідуальний підхід

Система звітності та персональний менеджер, який буде вести Ваш проект і повідомляти про готовність або етап виконання Вашого перекладу.

5

Конфіденційність

Під час роботи з Вашими документами ми гарантуємо абсолютну конфіденційність. Якщо необхідно, ми підписуємо з Вами угоду про конфіденційність.

6

Адекватна ціна і гнучка цінова політика

Центр медичних перекладів «Вєді» своїм пріоритетним завданням бачить довгострокове контрактне обслуговування корпоративних замовників. Найбільший інтерес для нас становлять комплексні, складні і об’ємні проекти.

7

Прозорість розрахунків

Під час роботи з Вашим замовленням ми гарантуємо цілковиту прозорість розрахунків.

8

Мови, з якими ми працюємо

Ми прагнемо надавати високоякісні послуги різноманітним компаніям з усього світу.

  • Українська
  • Російська
  • Англійська
  • Німецька
  • НІДЕРЛАНДСЬКА
  • ПОЛЬСЬКА
  • Французька
  • ІСПАНСЬКА
  • ІТАЛІЙСЬКА
  • Португальська
  • ТУРЕЦЬКА
  • Чеська

Як ми працюємо

1

ПЕРЕКЛАДАЧ-ФАХІВЕЦЬ

Для кожного конкретного замовлення здійснюється відбір перекладача, який є фахівцем в певній галузі і чітко усвідомлює прийоми і методи перекладу з урахуванням тексту оригіналу.

2

ЕТАПИ РЕДАГУВАННЯ

До якості перекладу медичних текстів висуваються надзвичайно високі вимоги. Саме тому тексти перекладу проходять декілька етапів редагування з метою їх повної відповідності оригіналу.

3

ПОПЕРЕДНІЙ ПЕРЕГЛЯД

Ми пропонуємо нашим замовникам попередній перегляд перекладеної документації з подальшим редагуванням тексту відповідно до їх зауважень та побажань. За необхідності наші спеціалісти складають глосарій термінів, які використовуються тільки у Вашій компанії.

4

ЗБЕРЕЖЕННЯ СТИЛЮ

Зберігаємо стиль і форматування оригінального тексту документа.

Як ми працюємо

Vedi

Наші клієнти

Ми прагнемо надавати високоякісні послуги різним компаніям з усього світу. На сьогоднішній день ми співпрацюємо з компаніями, офіси яких знаходяться в таких країнах як США, Італія, Нідерланди, Польща, Росія. Ми пишаємося досвідом співпраці з такими провідними і шанованими фармацевтичними компаніями як:

Вакансії

Центр медичних перекладів «Вєді» в пошуку професійних перекладачів. Якщо Ви зацікавлені у співпраці з нами, ми приймаємо заявки на працевлаштування. Звертайтеся до нас за допомогою форми зворотнього зв'язку.

ЗАПОВНІТЬ ФОРМУ І ОТРИМАЙТЕ БЕЗКОШТОВНУ КОНСУЛЬТАЦІЮ






Контакти

м. Київ, вул. Маршала Гречка 3, офіс 304
+38 044 3590230
+38 044 3590240
vedi@med-vedi.com